Páginas vistas en total

miércoles, 26 de octubre de 2011

La Rules Cyclopedia de D&D en Español


Hace un par de meses, comencé a trabajar en el proyecto de traducción amateur más grande que he podido empezar: la traducción de la Rules Cyclopedia. Yo no me dedico a esto de la traducción profesionalmente, desde luego, pero si que hay una cosa que tengo clara, bueno dos: 1) Hago esto porque me gusta y 2) A veces hay que hacer las cosas porque te das cuenta que nadie más las va a hacer. Creo que este proyecto cumple estas dos condiciones, y por tanto no hay nada que me anime más que poder terminar de traducir esta joya de los juegos de rol para todos vosotros, y para mi, porsupuesto, pues en mi grupo de rol estamos rememorando viejos tiempos con las ediciones más clásicas de D&D.

Aunque algunos no sabrán de que libro hablo, los más veteranos seguramente si que lo conocerán.
Se trata, quizá, del mayor compendio de reglas para Dungeons & Dragons jamas escrito. Se escribió para recopilar todas las reglas existentes hasta el momento y por tanto: reunió las reglas de la caja básica (la roja) y las subsiguientes que salieron hace ya más de 30 años si no recuerdo mal (expert, companion y master; la inmortal saldría aparte). Aún veo comentarios en Amazon de gente que dice que  sigue usando este libro aún habiendo cambiado de edición, porque es muy bueno y completo.

Sólo queria decir que, aparte de darme algo de autopublicidad (sí que pasa, es mi blog y escribo en él lo que quiero jejeje) llevo ya unas 60 páginas traducidas (son algo más de 300 en total, así que me queda mucho todavía, poco a poco...) pero que lo hago con ilusión, y se que detrás de las frías pantallas de ordenador hay gente que lee esto y se ilusiona (o eso espero!) con la idea de tener este gran y mítico libro en completo castellano, así que, por eso lo anuncio ya, para que sepais que dentro de unos meses, y en exclusiva, tendréis la Rules Cyclopedia totalmente traducida al español, aquí en Entretenimiento y Parafernalia.


martes, 25 de octubre de 2011

Talentos de Dark Heresy

Me encanta...
Hoy traigo a todos los fans del magnifico juego Dark Heresy (que existe en español gracias a Edge Entertainment), todos los talentos (o dotes) del juego básico en formato carta apaisada, con el nombre del talento, requisitos, y la descripción del mismo a efectos del juego, teniendo las medidas estándar de las cartas de muchos de los juegos de Edge (por si quereis ponerle funditas). Algún día me animaré a hacer algo parecido con los monstruos...

¿Son imprescindibles estas cartas de los talentos? Pues no,  pero facilitan y aceleran el juego, sobretodo si ya has subido de nivel y juegas con siete, o diez talentos diferentes... ayudar ayudan, tanto a master como a jugadores por igual.

Por último decir que vienen organizados en hojas donde se agrupan dichos talentos, ya preparados para imprimir, recortar, y ¡a jugar! Espero que os sirvan

martes, 18 de octubre de 2011

Vuelven las miniaturas de D&D

¡¿Miniaturas de nuevo?! si no lo veo no lo creo

Hace unos días Wizards of the Coast anunciaba que, durante el 2012, van a sacar a la venta una serie de packs de miniaturas temáticas (drow, goblins, etc..) con 12 miniaturas por caja. No se tratará por tanto de boosters aleatorios, y al no ser edición limitada, se supone, estarán más tiempo en stock, aunque en principio no serán miniaturas nuevas, sino las ya aparecidas anteriorme y ahora recopiladas en este formato caja de 12.

Es una buena noticia, por tanto, ya que aparte de servir para completar o aumentar tu colección de miniaturas, por lo visto van a ser de utilidad para cierto nuevo juego de la casa que por lo visto no usará dados... ¡intrigado me tienen estos de WotC! La noticia aquí (a partir de las 11:49 h)

Bueno, mientras nos van contando más cosas de ese nuevo e intrigante juego, nosotros iremos echando otra partida al d&d.... ¿y tú?

Adentrarse en las Mansiones de la Locura


Este verano adquirí uno de esos juegos que te quitan el sueño: Las Mansiones de la Locura, de los chicos de Fantasy Flight, y gracias también a Edge Ent. podemos disfrutar de este juegazo que no se porqué, pero me sigue recordando dulcemente a nuestro querido Alone in the Dark (sí sí, el juego de PC, el de Infogrames).
Las Mansiones de la Locura es un juego de exploración y misterio en el que varios investigadores (los buenos) tienen que ir por una gran casa descubriendo sus secretos y habitantes.
De momento, por desgracia no he podido jugar una partida por falta de tiempo y mi casi plena dedicación a d&d. Pero si que os subo una pequeña guía fotográfica del juego recién abierto, para que podais ver bien sus contenidos:

Manuales: el de Reglas, y el del Guardián, donde se encuentran los escenarios

Componentes a porillo, cartas, tiles, minis, la caja pequeña pero bastante alta, asi que cabe bien todo

Los tiles son muy muy buenos, representando los interiores pero también algún que otro exterior de la mansión
Un montón de cartas, como nos gusta...

Las miniaturas están muy bien, aquí teneis a los investigadores

¡Bichos bichos!- zombis, sectarios, cthonians, maniacos, brujas, de todo un poco...

Detalle de los tokens y las cartas (ya protegidas por las funditas)

Detalle Chtonians y Shoggoths

Tras leer alguna que otra barbaridad por internet quería terminar diciendo (o aclarando) que no se trata de ninguna revisión ni actualización de Arkham Horror, son dos juegos diferentes, como muchos otros basados en el mundo de Howard Phillips Lovecraft. Tratándose este de un componente más de exploración, así como algo cercano al Descent (aunque tampoco es lo mismo) y combinando la investigación con matar algún que otro monstruo (vamos que tampoco se trata de un "mata mata").