Páginas vistas en total

domingo, 31 de octubre de 2021

¡Temple of Elemental Evil - traducción completada!


Tras algunos meses de trabajo intermitente y muchas ganas de terminar este proyecto, he sacado algo de tiempo para rematar una de las traducciones que más ilusión me hacía completar.

Pasen y vean, se trata de un Antiguo Mal...

lunes, 27 de septiembre de 2021

Príncipes del Apocalipsis traducido al español para 5a edición de D&D

 Todos sabemos que a veces la vida te lleva por derroteros o experiencias que hacen que no puedas dedicar a tu hobby el tiempo que te gustaría. Pero como ocurre con todo lo que a uno le gusta, uno termina volviendo. Nunca he dejado de jugar o leer mis aventuras o mis libros favoritos, ya sean esas primeras cajas de Dungeons and Dragons o de observar atentamente partidas en Youtube de la 5a edición del juego, pero es ahora, tras poner algo de orden en mi vida, que me he animado a volver a este blog que tantos buenos ratos me ha dado.

No soy yo mucho de prometer esto o aquello, así que empezaré mi declaración de intenciones con una traducción, una que se ha estado gestando durante los últimos dos años (a ratitos, ya sabéis) y que por fin, hace unos meses, conseguí finalizar tras una última corrección tanto a la traducción como a la maquetación. Se trata de Príncipes del Apocalipsis


martes, 9 de octubre de 2012

Arcanos desenterrados: Fortalezas





Qué tiempos aquellos cuando antaño podías crearte una fortaleza en tu campaña de D&D, y la llenabas de trampas, esbirros y mesas enormes donde hacer fiestas para toda la plebe...

Temas de personaje (volumen 1)



Dungeons & Dragons 4ed. sigue sacando cosas interesantes. Hace ya unos meses, los chicos de WotC desarrollaron un nuevo aspecto del juego, conocido como: Temas de personaje.

sábado, 24 de marzo de 2012

Pantalla del DM actualizada (D&D 4 Essentials)


Devir no ha sacado (aún) el Dungeon Master kit, y lo malo es que ahí viene la nueva Pantalla del DM actualizada, con los cambios pertinentes en las reglas. Una pantalla mucho mejor que la original, que añade información importante y quita alguna que no servía para nada, pero veamos..