Páginas vistas en total

lunes, 19 de septiembre de 2011

Dungeon & Dragons: El cubil del dragón


Aquí traigo la primera aventura de la caja "El Cubil del Dragón" (de las 3 que vienen) para Dungeons & Dragons (ed. TSR/Borrás). Como ya os dije estoy intentado traducir (poco a poco) todo el material difícil o imposible de encontrar en español. Esta aventura, dicen, es una de las más míticas que existen para la caja negra de tsr del Dungeons & Dragons, así que, sin más dilación:

El cubil del Dragón: El cubil del dragón salvaje

Próximamente subiré las 2 aventuras restantes que conforman la caja del Cúbil del Dragón, y por cierto si encontrais erratas o cosas mejorables en las aventuras no dudeis en decirmelo y lo corregiré de inmediato.

EDITO: A continuación, la segunda aventura del pack, recién traducida, espero que os guste:

El Refugio de la Sierpe (Wyrmhaven)

EDITO: Bueno, pues aquí teneis por fin la tercera y última aventura que cierra la trilogía del Cubil del Dragón para D&D Básico. En esta aventura os enfrentaréis a un temible y poderoso dragón rojo...

La Liga de la Serpiente Roja

domingo, 4 de septiembre de 2011

Dungeons & Dragons Básico


En estos momentos de fiebre retro, aprovecho para compartir el enlace de la edición de Borrás del Dungeons & Dragons (la caja negra). Esta edición goza de las ventajas de la 1ª edición, pero con la sencillez (que no simpleza) de los juegos de tablero actuales. Si quieres iniciarte en el mundo de los juegos de rol, o te gusta la 4ª edición (pero la ves lenta y complicada) este es tu juego. Inicialmente venía en una caja con fichas y mapas, aparte del manual (60 y pico hojas) pero solamente con el manual te puedes apañar para montarte partidas la mar de divertidas, y si tienes algunos tiles y miniaturas, la diversión se multiplica.
Cortesía de harkonen, y escaneado en HD: Dungeons & Dragons Básico (Borrás)

sábado, 3 de septiembre de 2011

Dungeons & Dragons: Assault on Raven's Ruin

¡Asaltemos la Ruina del Cuervo!
Aquí subo la traducción de una de las aventuras pertenecientes a "La Grieta del Trueno", módulo de lo que fue la caja negra de Dungeons & Dragons, que básicamente usaba las reglas de la 1a edición de Dungeons & Dragons, pero reducidas para jugar de manera fácil y rápida:
Asalto a la Ruina de Raven

Es una aventura que no salió en español, así que puede ser interesante para quién quiere tener la colección completa o para los nostálgicos (como yo) que quieran volver a jugar a Dungeons & Dragons clásico, ¡nuestro grupo empezará a jugarlas todas en breve!

Espero que os guste. Próximamente seguiré subiendo estos módulos clásicos que iré traduciendo, que son difíciles de encontrar (o imposibles en español) como: El Cúbil del Dragón, Espada y Escudo, La Torre Encantada, etc.

jueves, 1 de septiembre de 2011

El Anillo Único

Un anillo para gobernarlos a todos...

Ya queda menos, el nuevo juego de rol de El Anillo Único está a punto de salir a la venta, en España gracias a Devir. El nuevo juego de rol de la Tierra Media, basado en la obra de El Señor de los Anillos y el Hobbit toma lugar durante la tercera edad de los hombres y se centra en la región del Bosque Negro (después vendrán ampliaciones centradas en otras regiones). Incluye el Libro del Master, el del Jugador, además de mapas para cada uno de ellos, un juego de dados especiales, todo ello en formato caja. Será un juego algo más sencillo que su predecesor (MERP) con mecánicas más simples y acordes al estilo actual del rol y promete ser el sistema definitivo para jugar rol en la Tierra Media (¡prometedor!)
Si quereis saber más, podeis visitar el blog del traductor del juego en Traducciones Simultáneas, aquí puedes encontrar artículos interesantes sobre la mecánica de El Anillo Único y su inminente salida a la venta.